How to Play One Wall Handball

🌍• Full detailed 10-rule description Massive Global Edition

🔥• 20 Major World Languages


ENGLISH

🇺🇸 🇬🇧 🇨🇦 🇦🇺 🇳🇿 🇿🇦 🇮🇪 🇯🇲 🇮🇳 🇵🇭

The 10 Golden Rules of One-Wall Handball

 

  1. One solid wall is required. Two vertical boundary lines must be marked on the wall. The short line and long line must be marked on the ground. The ball must stay within these boundaries.
  2. The server drops the ball and strikes it with the hand. The ball must hit the wall first and land beyond the short line. An illegal serve is a fault.
  3. After the ball hits the wall, the opponent must return it before it bounces twice. One bounce is allowed. The ball must be struck cleanly with the hand.
  4. The ball must hit between the side boundary lines on the wall and land inside the court boundaries. Any ball outside these lines is out.
  5. Only the server can score points. Games are played to 21 points, win by 2.
  6. The ball must hit the wall before touching the ground during rallies. No player may block or interfere with an opponent’s movement or swing.
  7. In doubles play, teammates alternate hits. All other rules remain the same.
  8. A fault occurs if the ball bounces twice, hits the ground before the wall, goes out of bounds, or if the serve is illegal. Two service faults result in loss of serve.
  9. Players must respect opponents, officials, spectators, and the court. Fair play is essential.
  10. If there is one wall and one ball, the game can be played anywhere in the world.


Short Version:

One wall. Legal serve. One bounce. Stay in bounds. Server scores. 21 win by 2. Clean hits. No interference. Respect. Play anywhere.


SPANISH

🇪🇸 🇲🇽 🇦🇷 🇨🇴 🇵🇪 🇨🇱 🇩🇴 🇨🇺 🇵🇦 🇺🇾


Las 10 Reglas de Oro del One-Wall Handball

 

  1. Se necesita una pared sólida con dos líneas verticales marcadas en la pared y las líneas corta y larga en el suelo.
  2. El servidor deja caer la pelota y la golpea con la mano. Debe tocar primero la pared y caer más allá de la línea corta.
  3. El oponente debe devolver la pelota antes de que bote dos veces. Se permite un bote.
  4. La pelota debe mantenerse dentro de los límites marcados.
  5. Solo el servidor anota puntos. El juego es a 21, ganar por 2.
  6. En los intercambios, la pelota debe tocar la pared antes del suelo. No se permite interferencia.
  7. En dobles, los compañeros alternan golpes.
  8. Dos faltas de servicio resultan en pérdida del saque.
  9. Respeto hacia oponentes, árbitros y comunidad.
  10. Con una pared y una pelota se puede jugar en cualquier lugar del mundo.



Versión corta:

Una pared. Saque legal. Un bote. Dentro de líneas. Solo servidor anota. 21 por 2. Golpes limpios. Sin interferencia. Respeto. Juega donde sea.

 

FRENCH

 

🇫🇷 🇨🇦 🇧🇪 🇨🇭 🇸🇳 🇨🇮 🇨🇲 🇲🇱 🇭🇹 🇲🇬


Les 10 Règles d’Or du One-Wall Handball

 

  1. Un mur solide avec deux lignes verticales et les lignes courte et longue au sol.
  2. Le service doit frapper le mur d’abord et dépasser la ligne courte.
  3. Un rebond est autorisé avant la frappe.
  4. La balle doit rester dans les limites.
  5. Seul le serveur marque. Match à 21 points, 2 d’écart.
  6. La balle doit toucher le mur avant le sol. Pas d’interférence.
  7. En double, alternance des frappes.
  8. Deux fautes de service = perte du service.
  9. Respect et fair-play.
  10. Un mur et une balle permettent de jouer partout dans le monde.

Version courte :

Un mur. Service légal. Un rebond. Dans les lignes. Serveur marque. 21 +2. Frappes propres. Pas d’interférence. Respect. Jouer partout.


PORTUGUESE

🇵🇹 🇧🇷 🇦🇴 🇲🇿 🇨🇻 🇬🇼 🇸🇹 🇹🇱 🇬🇶

As 10 Regras de Ouro do One-Wall Handball

 

  1. É necessária uma parede sólida com duas linhas verticais marcadas na parede e as linhas curta e longa no chão.
  2. O sacador deixa cair a bola e a golpeia com a mão. A bola deve tocar primeiro a parede e cair além da linha curta.
  3. O adversário deve devolver a bola antes de dois quiques. Um quique é permitido.
  4. A bola deve permanecer dentro dos limites marcados.
  5. Apenas o sacador marca pontos. O jogo vai até 21 pontos, com vantagem de 2.
  6. Durante as trocas, a bola deve tocar a parede antes do chão. Não é permitida interferência.
  7. No jogo de duplas, os companheiros alternam golpes.
  8. Duas faltas de serviço resultam em perda do saque.
  9. Respeito aos adversários, árbitros e comunidade.
  10. Com uma parede e uma bola, o jogo pode ser praticado em qualquer lugar do mundo.

Versão curta:

 

Uma parede. Saque legal. Um quique. Dentro das linhas. Sacador pontua. 21 +2. Golpes limpos. Sem interferência. Respeito. Jogue em qualquer lugar.

 

GERMAN

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 🇱🇺 🇱🇮

 

Die 10 Goldenen Regeln des One-Wall Handball

 

  1. Eine stabile Wand mit zwei vertikalen Linien sowie kurzer und langer Linie auf dem Boden ist erforderlich.
  2. Der Aufschlag muss zuerst die Wand treffen und hinter der kurzen Linie landen.
  3. Ein Bodenkontakt ist erlaubt.
  4. Der Ball muss innerhalb der Begrenzungslinien bleiben.
  5. Nur der Aufschläger erzielt Punkte. Spiel bis 21, mit 2 Punkten Vorsprung.
  6. Der Ball muss vor dem Boden die Wand berühren. Keine Behinderung.
  7. Im Doppel wird abwechselnd geschlagen.
  8. Zwei Aufschlagfehler führen zum Verlust des Aufschlags.
  9. Respekt und Fair Play sind Pflicht.
  10. Eine Wand und ein Ball ermöglichen das Spiel überall.


Kurzversion:

Eine Wand. Gültiger Aufschlag. Ein Bounce. Innerhalb der Linien. Aufschläger punktet. 21 +2. Saubere Schläge. Keine Behinderung. Respekt. Überall spielen.

 

ITALIAN

🇮🇹 🇨🇭 🇸🇲 🇻🇦

Le 10 Regole d’Oro del One-Wall Handball

 

  1. È necessaria una parete solida con due linee verticali e le linee corta e lunga segnate a terra.
  2. Il servizio deve colpire prima la parete e superare la linea corta.
  3. È consentito un rimbalzo.
  4. La palla deve rimanere dentro i limiti.
  5. Solo il battitore segna punti. Si gioca a 21, con 2 punti di vantaggio.
  6. La palla deve toccare la parete prima del suolo. Nessuna interferenza.
  7. Nel doppio si alternano i colpi.
  8. Due falli di servizio comportano la perdita del servizio.
  9. Rispetto e gioco corretto.
  10. Con una parete e una palla si può giocare ovunque.

Versione breve:

Una parete. Servizio valido. Un rimbalzo. Dentro le linee. Battitore segna. 21 +2. Colpi puliti. Nessuna interferenza. Rispetto. Gioca ovunque.

 

RUSSIAN

🇷🇺 🇰🇿 🇧🇾 🇰🇬
10 Золотых Правил One-Wall Handball

 

  1. Требуется одна прочная стена с двумя вертикальными линиями и короткой и длинной линией на площадке.
  2. Подача должна сначала коснуться стены и приземлиться за короткой линией.
  3. Разрешён один отскок.
  4. Мяч должен оставаться в пределах линий.
  5. Очко получает только подающий. Игра до 21, разница 2.
  6. Мяч должен коснуться стены до земли. Без помех.
  7. В парной игре удары выполняются по очереди.
  8. Две ошибки подачи = потеря подачи.
  9. Уважение и честная игра.
  10. Стена и мяч позволяют играть в любой точке мира.



Коротко:

Одна стена. Правильная подача. Один отскок. В пределах линий. Подающий набирает очки. 21 +2. Чистые удары. Без помех. Уважение. Играй везде.

 

ARABIC

 

 

🇸🇦 🇪🇬 🇦🇪 🇲🇦 🇩🇿 🇹🇳 🇯🇴 🇶🇦 🇰🇼 🇧🇭

القواعد الذهبية العشر للـ One-Wall Handball



  1. يلزم وجود جدار قوي مع خطين عموديين وخطي القصير والطويل على الأرض.
  2. يجب أن تضرب الإرسال الجدار أولاً وتهبط بعد الخط القصير.
  3. يسمح بارتداد واحد.
  4. يجب أن تبقى الكرة داخل الحدود.
  5. المُرسل فقط يسجل. حتى 21 نقطة بفارق نقطتين.
  6. يجب أن تضرب الكرة الجدار قبل الأرض. لا يُسمح بالتدخل.
  7. في الزوجي يتم التناوب.
  8. خطآن في الإرسال يؤديان إلى فقدان الإرسال.
  9. احترام الجميع واللعب النظيف.
  10. جدار وكرة يسمحان باللعب في أي مكان في العالم.



النسخة المختصرة:

جدار واحد. إرسال قانوني. ارتداد واحد. داخل الحدود. المُرسل يسجل. 21 بفارق 2. ضربات نظيفة. بلا تدخل. احترام. العب في أي مكان.


 

 

HINDI

🇮🇳 🇳🇵 🇫🇯 🇲🇺 🇸🇷

 

वन-वॉल हैंडबॉल के 10 स्वर्ण नियम



  1. एक मजबूत दीवार आवश्यक है, जिस पर दो ऊर्ध्वाधर रेखाएँ और ज़मीन पर शॉर्ट लाइन व लॉन्ग लाइन अंकित हों।
  2. सर्व करते समय गेंद पहले दीवार से टकराए और शॉर्ट लाइन के पार गिरे।
  3. एक बाउंस की अनुमति है।
  4. गेंद सीमाओं के अंदर रहनी चाहिए।
  5. केवल सर्व करने वाला खिलाड़ी अंक प्राप्त करता है। खेल 21 अंकों तक, 2 अंकों से जीत।
  6. रैली के दौरान गेंद पहले दीवार से टकराए। किसी प्रकार की बाधा नहीं।
  7. डबल्स में खिलाड़ी बारी-बारी से हिट करते हैं।
  8. दो सर्व फॉल्ट होने पर सर्व खो दिया जाता है।
  9. सभी के प्रति सम्मान और निष्पक्ष खेल।
  10. एक दीवार और एक गेंद से दुनिया में कहीं भी खेला जा सकता है।



संक्षिप्त संस्करण:

एक दीवार। वैध सर्व। एक बाउंस। सीमा के अंदर। सर्वर अंक। 21 +2. साफ हिट। बिना बाधा। सम्मान। कहीं भी खेलें।


MANDARIN CHINESE 

🇨🇳 🇸🇬 🇲🇾


One-Wall Handball 十大黄金规则



  1. 需要一面坚固的墙，并在墙上标出两条垂直边界线，地面标出短线和长线。
  2. 发球必须先击墙，并落在短线之后。
  3. 允许一次落地。
  4. 球必须保持在界线内。
  5. 只有发球方得分。比赛至21分，领先2分获胜。
  6. 回合中球必须先击墙再触地。不得干扰。
  7. 双打时队员轮流击球。
  8. 两次发球失误失去发球权。
  9. 尊重对手和裁判，保持公平竞赛。
  10. 有墙有球，世界任何地方都可以比赛。



简短版：

一面墙。合法发球。一次落地。界内。发球得分。21 +2。干净击球。无干扰。尊重。随处可打。

 

JAPANESE

🇯🇵

 

ワンウォールハンドボール 10の黄金ルール



  1. 丈夫な壁1枚が必要で、壁に2本の縦ライン、地面にショートラインとロングラインを引く。
  2. サーブは最初に壁に当たり、ショートラインを越えること。
  3. ワンバウンドまで許可。
  4. ボールはコート内に保つ。
  5. サーバーのみ得点可能。21点先取、2点差で勝利。
  6. ラリー中は必ず壁に当ててから地面へ。妨害禁止。
  7. ダブルスは交互に打つ。
  8. サーブ2回失敗でサーブ権喪失。
  9. 敬意とフェアプレー。
  10. 壁とボールがあればどこでもプレー可能。



短縮版：

壁1枚。合法サーブ。1バウンド。インコート。サーバー得点。21 +2。クリーンヒット。妨害なし。敬意。どこでもプレー。

 

KOREAN

🇰🇷

 

원월 핸드볼 10가지 황금 규칙



  1. 단단한 벽 하나와 벽의 두 세로선, 바닥의 쇼트라인과 롱라인이 필요하다.
  2. 서브는 먼저 벽을 맞히고 쇼트라인을 넘어야 한다.
  3. 한 번의 바운드 허용.
  4. 공은 코트 안에 있어야 한다.
  5. 서브하는 선수만 득점. 21점, 2점 차 승리.
  6. 랠리 중 공은 먼저 벽을 맞아야 한다. 방해 금지.
  7. 복식은 번갈아 친다.
  8. 서브 두 번 실패 시 서브권 상실.
  9. 존중과 페어플레이.
  10. 벽과 공이 있으면 어디서든 가능하다.



요약:

벽 하나. 합법 서브. 1바운드. 코트 안. 서버 득점. 21 +2. 깨끗한 히트. 방해 없음. 존중. 어디서나 플레이.

 

INDONESIAN

🇮🇩 🇲🇾

10 Aturan Emas One-Wall Handball



  1. Satu dinding kuat dengan dua garis vertikal dan garis pendek serta panjang di lantai.
  2. Servis harus mengenai dinding terlebih dahulu dan melewati garis pendek.
  3. Satu pantulan diperbolehkan.
  4. Bola harus tetap di dalam batas.
  5. Hanya server yang mencetak poin. 21 poin, selisih 2.
  6. Bola harus menyentuh dinding sebelum tanah. Tanpa gangguan.
  7. Dalam ganda, pukulan bergantian.
  8. Dua kesalahan servis = kehilangan servis.
  9. Hormat dan fair play.
  10. Dinding dan bola memungkinkan bermain di mana saja.



Versi singkat:

Satu dinding. Servis sah. Satu pantulan. Dalam garis. Server skor. 21 +2. Pukulan bersih. Tanpa gangguan. Hormat. Main di mana saja.

 

URDU

🇵🇰

ون وال ہینڈبال کے 10 سنہری اصول



  1. ایک مضبوط دیوار اور نشان زدہ لائنیں ضروری ہیں۔
  2. سروس پہلے دیوار سے ٹکرائے اور شارٹ لائن پار کرے۔
  3. ایک اچھال کی اجازت ہے۔
  4. گیند حدود کے اندر رہے۔
  5. صرف سروس کرنے والا پوائنٹ حاصل کرے۔ 21 تک، 2 سے جیت۔
  6. گیند پہلے دیوار سے ٹکرائے۔ مداخلت منع ہے۔
  7. ڈبلز میں باری باری شاٹ۔
  8. دو سروس فاؤل = سروس ختم۔
  9. احترام اور منصفانہ کھیل۔
  10. دیوار اور گیند ہو تو کہیں بھی کھیل سکتے ہیں۔



مختصر:

ایک دیوار۔ قانونی سروس۔ ایک اچھال۔ حدود میں۔ سروس پوائنٹ۔ 21 +2۔ صاف شاٹ۔ بغیر مداخلت۔ احترام۔ کہیں بھی کھیلیں۔

 

BENGALI

🇧🇩 🇮🇳



ওয়ান-ওয়াল হ্যান্ডবল ১০টি সোনালী নিয়ম



  1. একটি মজবুত দেয়াল এবং নির্ধারিত লাইন প্রয়োজন।
  2. সার্ভ প্রথমে দেয়ালে লাগবে এবং শর্ট লাইন পার করবে।
  3. একবার বাউন্স অনুমোদিত।
  4. বল সীমার মধ্যে থাকতে হবে।
  5. শুধুমাত্র সার্ভকারী পয়েন্ট পাবে। ২১ পয়েন্ট, ২ ব্যবধানে জয়।
  6. বল মাটিতে পড়ার আগে দেয়ালে লাগতে হবে। বাধা নিষেধ।
  7. ডাবলসে পালাক্রমে হিট।
  8. দুই সার্ভ ভুল = সার্ভ হারানো।
  9. সম্মান ও ফেয়ার প্লে।
  10. দেয়াল ও বল থাকলে যেকোনো জায়গায় খেলা যায়।



সংক্ষিপ্ত:

এক দেয়াল। বৈধ সার্ভ। এক বাউন্স। সীমার ভিতর। সার্ভ পয়েন্ট। ২১ +২। পরিষ্কার হিট। বাধা নয়। সম্মান। যেকোনো জায়গায় খেলুন।

 

TURKISH

🇹🇷 🇨🇾

 

One-Wall Handball 10 Altın Kural

 

  1. Sağlam bir duvar ve işaretli çizgiler gereklidir.
  2. Servis önce duvara çarpmalı ve kısa çizgiyi geçmelidir.
  3. Bir sekmeye izin verilir.
  4. Top sınırlar içinde kalmalıdır.
  5. Sadece servis atan oyuncu sayı alır. 21 sayı, 2 fark.
  6. Top yere düşmeden önce duvara çarpmalıdır. Müdahale yasaktır.
  7. Çiftlerde dönüşümlü vurulur.
  8. İki servis hatası = servis kaybı.
  9. Saygı ve fair play.
  10. Duvar ve top varsa her yerde oynanır.



Kısa:

Bir duvar. Geçerli servis. Bir sekme. Sınırlar içinde. Servis sayı alır. 21 +2. Temiz vuruş. Müdahale yok. Saygı. Her yerde oyna.

 

PERSIAN (FARSI)

🇮🇷 🇦🇫 🇹🇯


۱۰ قانون طلایی وان-وال هندبال



  1. یک دیوار محکم و خطوط مشخص لازم است.
  2. سرویس باید ابتدا به دیوار برخورد کند و از خط کوتاه عبور کند.
  3. یک بار جهش مجاز است.
  4. توپ باید در محدوده باقی بماند.
  5. فقط سرویسزننده امتیاز میگیرد. تا ۲۱ امتیاز، با اختلاف ۲.
  6. توپ باید قبل از زمین به دیوار بخورد. دخالت ممنوع.
  7. در دوبل ضربات به نوبت انجام میشود.
  8. دو خطای سرویس = از دست دادن سرویس.
  9. احترام و بازی جوانمردانه.
  10. با یک دیوار و توپ میتوان در هر جای دنیا بازی کرد.



خلاصه:

یک دیوار. سرویس قانونی. یک جهش. داخل محدوده. سرویس امتیاز میگیرد. 21 +2. ضربه تمیز. بدون دخالت. احترام. هر جا بازی کن.

 

VIETNAMESE

🇻🇳



10 Quy Tắc Vàng của One-Wall Handball



  1. Cần một bức tường chắc chắn với các đường kẻ rõ ràng.
  2. Giao bóng phải chạm tường trước và vượt qua vạch ngắn.
  3. Cho phép một lần nảy.
  4. Bóng phải ở trong phạm vi sân.
  5. Chỉ người giao bóng ghi điểm. 21 điểm, thắng cách biệt 2.
  6. Bóng phải chạm tường trước khi chạm đất. Không được cản trở.
  7. Đánh luân phiên trong đánh đôi.
  8. Hai lỗi giao bóng = mất quyền giao bóng.
  9. Tôn trọng và thi đấu công bằng.
  10. Có tường và bóng là có thể chơi ở bất cứ đâu.



Bản ngắn:

Một bức tường. Giao hợp lệ. Một lần nảy. Trong sân. Người giao ghi điểm. 21 +2. Đánh sạch. Không cản trở. Tôn trọng. Chơi mọi nơi.


ROMÂNĂ

 🇷🇴🇲🇩


Cele 10 Reguli de Aur ale One-Wall Handball


  1. Este necesar un perete solid. Două linii verticale de delimitare trebuie marcate pe perete. Linia scurtă și linia lungă trebuie marcate pe sol. Mingea trebuie să rămână în interiorul acestor limite.
  2. Servantul lasă mingea să cadă și o lovește cu mâna. Mingea trebuie să atingă mai întâi peretele și să cadă dincolo de linia scurtă. Un serviciu ilegal este fault.
  3. După ce mingea lovește peretele, adversarul trebuie să o returneze înainte să sară de două ori. Este permis un singur bounce. Mingea trebuie lovită curat cu mâna.
  4. Mingea trebuie să lovească între liniile laterale de pe perete și să cadă în interiorul terenului. Orice minge în afara acestor linii este out.
  5. Doar cel care servește poate câștiga puncte. Jocurile se joacă până la 21 de puncte, cu diferență de 2.
  6. Mingea trebuie să lovească peretele înainte să atingă solul în timpul schimburilor. Niciun jucător nu are voie să blocheze sau să interfereze cu mișcarea sau lovitura adversarului.
  7. În jocul de dublu, coechipierii alternează loviturile. Toate celelalte reguli rămân aceleași.
  8. Un fault apare dacă mingea sare de două ori, atinge solul înainte de perete, iese din teren sau dacă serviciul este ilegal. Două greșeli la serviciu duc la pierderea serviciului.
  9. Jucătorii trebuie să respecte adversarii, arbitrii, spectatorii și terenul. Fair-play-ul este esențial.
  10. Dacă există un perete și o minge, jocul poate fi jucat oriunde în lume.



Versiune scurtă:

Un perete. Serviciu legal. Un bounce. În teren. Serverul punctează. 21, diferență de 2. Lovituri curate. Fără interferențe. Respect. Joacă oriunde.